Лучшие приложения-переводчики для путешествий и удаленной работы

Несмотря на то, что число говорящих по-английски во всем мире быстро растет, существуют буквально тысячи других процветающих языков, о которых мы вспоминаем каждый раз, когда выходим из самолета.

Путешествовать — это прекрасно, а возможность общаться — пусть даже немного — с другими людьми на их родном языке позволяет нам гораздо глубже погрузиться в наш опыт. Кроме того, часто это очень вежливо, и вы обязательно получите дополнительные очки даже за попытку.

Но с чего начать? Не так уж много людей имеют достаточно свободного времени, чтобы посвятить посещение языковой школы. Сегодня более вероятно, что вы пройдете быстрый языковой урок в приложении, пока едете на работу или ждете чего-то.

В конце концов, независимо от ваших языковых навыков, вам все равно будет полезно иметь приложение-переводчик на своем телефоне или Mac. Здорово иметь возможность найти несколько незнакомых слов или даже перевести целые фразы, когда вы чувствуете, что застряли. Итак, давайте рассмотрим лучшие приложения-переводчики, доступные сегодня, чтобы вы могли уверенно отправиться в следующую поездку.

Основные приложения для перевода для работы и путешествий

Выполните быстрый поиск в Google, и вы обнаружите, что в Интернете доступны сотни бесплатных онлайн-предложений по переводу и бесплатных объявлений приложений для перевода. Но как отделить зёрна от плевел?

Когда дело доходит до путешествий, мы давно выбираем Mate Translate.

Mate Translate — это самый естественный способ говорить на иностранном языке за границей. Вы можете мгновенно переводить слова, фразы и предложения на более чем 100 языков, не выходя из строки меню. Приложение может даже произнести текст в ответ, чтобы вы, например, знали, как произносить слова, написанные нелатинскими шрифтами.

Кроме того, Mate Translate изначально доступен в Safari — просто дважды щелкните слово, чтобы оно заработало. Он также предлагает полный перевод веб-страницы, чтобы вы могли определить направление или туристические предложения.

Однако перевод — не единственная проблема, когда вы путешествуете. Если вы обнаружите, что полагаетесь на свой телефон для привязки данных к вашему Mac, ваши настольные приложения и процессы могут потреблять невероятное количество ресурсов за считанные минуты, что может быть довольно дорого.

TripMode — это крошечная, но мощная утилита, которая находится в строке меню и блокирует любые нежелательные попытки подключения к Интернету из любых приложений или процессов вашего Mac. Например, при поиске места, куда можно пойти, вы можете пропустить трафик из Safari, но при этом заблокировать синхронизацию драйвера Google. Вы не только сэкономите на роуминге и получите более быстрое соединение, но и повысите сетевую безопасность вашего Mac, убедившись, что никто, кого вы не знаете, не получит доступ.

Наконец, одной из самых неприятных вещей во время путешествий является невозможность доступа к определенным веб-сайтам ни в пункте назначения, ни дома. Facebook, например, заблокирован в некоторых странах. Кроме того, контент в вашей учетной записи Netflix также различается в зависимости от того, где вы находитесь. Чтобы избежать таких неприятных сюрпризов, вам нужно надежное решение VPN, такое как ClearVPN.

ClearVPN — один из самых интуитивно понятных VPN-сервисов. В отличие от более технических приложений, которые обременяют вас настройками и конфигурациями сети, ClearVPN работает без проблем с помощью всего одного переключателя. Если вам нужно что-то более конкретное, доступны десятки пресетов, от загрузки Netflix до игр и блокировщиков рекламы. С помощью этого приложения вы действительно можете получить доступ к любому контенту, где бы вы ни находились.

Теперь, когда у вас есть лучшее приложение для перевода (Mate Translate), самый эффективный сетевой сканер (TripMode) и удобный VPN (ClearVPN), давайте рассмотрим некоторые другие приложения-переводчики, которые вы можете рассмотреть для своей следующей работы или путешествия.

Оригинальное приложение-переводчик: Google Translate

Поспрашивайте, и вы обнаружите, что самым известным приложением для перевода является Google Translate — и не зря.

Google Translate (созданный Google) может многое и быстро совершенствуется с момента своего первого выпуска в 2006 году. В настоящее время приложение поддерживает более 100 языков, около 60 из которых можно перевести в автономном режиме. Для этого просто загрузите язык в настройках мобильного приложения Google Translate.

С помощью мобильного приложения вы также можете переводить вывески и меню из реального мира, просто используя камеру. Более того, Google Translate совершенно бесплатен и постоянно улучшает качество своих переводов с помощью сообщества и алгоритмов машинного обучения.

Набор приложений для перевода: iTranslate

Когда вы выходите за пределы Google Translate и переходите в мир приложений для перевода, вы сразу же находите iTranslate — набор приложений, охватывающих различные вопросы перевода, от перевода слов до диалогов, карт памяти и помощи при письме. Есть приложения не только для iOS, но и для веба и macOS.

iTranslate очень хорошо принят, с более чем 300 000 положительных оценок в различных магазинах приложений. Он поддерживает более 100 языков и даже доступен на Apple Watch. Несмотря на то, что iTranslate не бесплатен, стоимость разумна, и то, что вы получаете взамен, определенно того стоит.

Голосовой перевод: SayHi

Вы когда-нибудь мечтали о легком и свободном общении на нескольких языках? Что ж, с SayHi эта мечта стала реальностью. Это приложение, принадлежащее Amazon, позволяет вам записывать свой голос, а затем переводить его на более чем 90 языков с помощью голоса или текста. Вы также можете просто ввести свой перевод, если окружающая среда вокруг вас слишком громкая.

В целом, SayHi — мощное приложение — единственным недостатком является то, что для работы ему требуется довольно хорошее подключение к Интернету, и оно недоступно в автономном режиме.

Перевод для деловых поездок: Microsoft Translator

Возможно, самый прямой конкурент Google Translate, Microsoft Translate делает все — текст, камера и голосовые переводы на более чем 60 языках.

Несмотря на то, что Microsoft Translator поддерживает меньше языков, у него есть другие интересные функции, такие как возможность одновременного перевода на несколько языков, что очень полезно на конференциях. Приложение, похоже, в основном ориентировано на деловых путешественников.

Также доступна автономная помощь по переводу и произношению.

Помощь с азиатскими языками: Waygo

Как только вы отправитесь в путешествие, вы обнаружите, что некоторые языки гораздо сложнее для англоговорящих, чем другие. В частности, китайцы, японцы и корейцы безжалостны к малейшим ошибкам — слова могут принимать совершенно разные значения!

Уэйго приходит на помощь. Даже если у вас нет подключения к Интернету, Waygo может точно перевести все, на что вы указываете камерой телефона (например, знаки или меню). Вы получаете 10 переводов каждый день бесплатно, но можете перейти на неограниченную версию всего за 6,99 долларов США за каждый язык (или 11,99 долларов США за все три).

Для часто путешествующих: TripLingo

Как и большинство других лучших приложений-переводчиков, TripLingo выполняет текстовые, графические и голосовые переводы на более чем 40 языков. В отличие от других приложений, TripLingo очень хорошо переводит сленг и обычную речь.

Приложение также радует деловых путешественников, предоставляя удобный перевод квитанций и возможность сохранять их в формате PDF. Вы можете загружать пакеты переводов в автономном режиме и даже совершать звонки из-за границы.

Кроме того, в TripLingo есть целый раздел с советами, культурными нормами и безопасностью, так что вы можете легко интегрироваться в новую среду. TripLingo стоит недешево, но на него стоит обратить внимание, если вы действительно много путешествуете.

Как видите, ничто не стоит между вами и исследованием мира, когда любой языковой барьер можно свести на нет с помощью некоторых из лучших приложений для перевода, таких как Mate Translate. Чтобы получить дополнительные баллы, обязательно следите за потреблением интернета за границей с помощью TripMode и без труда меняйте свое местоположение в Интернете с помощью ClearVPN.

Лучше всего то, что Mate Translate, TripMode и ClearVPN доступны вам бесплатно в течение семи дней через пробную версию Setapp, платформы с более чем 220 первоклассными приложениями для Mac и iOS для любого сценария, будь то путешествие, работа в командах, пытаясь повысить собственную продуктивность или организовывая любые другие сферы своей жизни. Попробуйте каждое приложение Setapp сегодня бесплатно и посмотрите, как в результате может измениться ваша жизнь.